Проект «Православные храмы Югры»
Архивные материалы по истории церквей конца XVI – начала ХХ вв. на территории Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.
«Православные храмы Югры» – масштабный исследовательско-издательский проект, направленный на сохранение, систематизацию и публикацию уникальных архивных источников по истории православных церквей региона. Впервые за многие десятилетия в одном издании будет представлена целостная панорама церковной истории Югры XVI–XX вв.: от первых приходов и миссионерских центров до храмов, исчезнувших или дошедших до наших дней.
Проект состоит из двух этапов, оба из которых получили поддержку Гранта губернатора Югры в области культуры.
I ЭТАП (2022-2024)
Архивно-библиографические исследования, фотоэкспедиции, воссоздание истории храмов
Первый этап стал фундаментом всей последующей работы. Команда проекта провела комплексное исследование, включающее несколько ключевых направлений.
Архивные исследования
– работа в федеральных и региональных архивах;
– выявление и сканирование редких документов XVI–XX вв.;
– сопоставление переписных книг, проектных чертежей, ведомостей, консисторских дел, миссионерских отчётов;
– поиск проектных чертежей и описей храмов, многие из которых считались утраченными.
-
- Архивные проектные чертежи деревянных храмов Югры
-
- Современные обмерные чертежи и рабочие материалы по храмам
Библиографическая аналитика
– свод научных и дореволюционных публикаций по теме;
– формирование базы данных известных науке храмов Югры;
– уточнение датировок, местоположений и архитектурных особенностей приходов.
Фотоэкспедиция по церквям Югры
Для будущего издания была проведена большая экспедиционная работа. Команда посетила действующие храмы, исторические места, территории исчезнувших приходов. Проведена профессиональная фотосъёмка, зафиксированы детали архитектуры и окружающий ландшафт.
– профессиональная фотосъёмка храмов и приходских территорий;
– фиксация сохранившихся архитектурных элементов и декора;
– документирование исторического контекста населённых пунктов.
-
- Церковь Рождества Пресвятой Богородицы, Березовский район. Фото начала XX в.
-
- Церковь Рождества Пресвятой Богородицы, Березовский район. Фото 2022 г.
-
- Церковь Рождества Пресвятой Богородицы, Березовский район. Фото XX в.
-
- Церковь Рождества Пресвятой Богородицы, Березовский район. Фото 2022 г.
-
- Свято-Троицкая церковь Кодского монастыря пгт. Октябрьское, Октябрьский район. Фото конца XIX века
-
- Свято-Троицкая церковь Кодского монастыря пгт. Октябрьское, Октябрьский район. Фото 2022 г.
-
- Звонарь на колокольне одного из храмов Югры: фиксация деталей архитектуры. Фото 2022 г.
-
- Процесс иконописи в Кодском монастыре. Фото 2022 г.
Перевод и расшифровка старинных документов
– перевод и научный комментарий рукописных текстов XVIII–XIX вв.;
– расшифровка сложной скорописи;
– подготовка архивных материалов к публикации в типографском качестве.
-
- Скан-копия архивного документа 1795 г.
-
- Скан-копия архивного документа 1796 г.
Дизайн и верстка трёхтомника
– разработана концепция трёхтомного издания;
– подготовлены макеты разворотов и иллюстративные блоки;
– создан научно-справочный аппарат, система карт и схем.
-
- Разворот тома с фотографией храма и старинной картой окрестностей Берёзово
-
- Документы и архивные свидетельства, включённые в том
-
- Иллюстрации и старые виды храмов Югры в издании
II ЭТАП (2025 – февраль 2027)
Редактура, финальная подготовка, печать трёхтомного издания
Второй этап – завершающий, издательский. Он также реализуется при поддержке Гранта губернатора Югры в области культуры и включает в себя финальную работу над текстом и макетами, а также печать ограниченного тиража.
Финальная техническая и научная редактура
– уточнение датировок и архивных ссылок;
– выверка текстов и сверка с первоисточниками;
– согласование иллюстративного материала.
Итоговые правки дизайнера и предпечатная подготовка
– финальная верстка всех трёх томов;
– выравнивание иллюстративных блоков;
– цветокоррекция и улучшение качества изображений;
– подготовка макетов в соответствии с требованиями типографии.
-
- Рабочая встреча с участием епархиального руководства и представителей муниципальной власти. На столе – макет храма
Печать трёхтомника
Будет выпущено ограниченное коллекционное издание – 100 комплектов по 3 тома. Каждый комплект станет полноценным научным и музейным источником, предназначенным для библиотек, музеев, епархий, образовательных учреждений и исследовательских центров.
ПРОСВЕТИТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Оба этапа проекта сопровождаются масштабной просветительской программой.
Публичные лекции и встречи
– выступления в музеях, библиотеках и культурных центрах Югры;
– участие в мероприятиях епархий;
– круглые столы с исследователями, священнослужителями и представителями органов власти.
Презентации и открытые показы материалов
– демонстрация архивных документов и фотографий;
– обсуждение реконструкций и проектных чертежей храмов;
– доклады о ходе работ и промежуточных результатах.
Медиа-сопровождение проекта
– регулярные публикации в официальных сообществах АНО «Культурное наследие Севера» ВКонтакте;
– сотрудничество со СМИ, в том числе региональными интернет-ресурсами;
– фото- и видеорепортажи с экспедиций, лекций и рабочих встреч.
-
- Участие в молебне и рабочей встрече по вопросам строительства копии исторического храма в Малом Атлыме
-
- Публичное подведение итогов 1-го этапа проекта в «Точке Кипения» Ханты-Мансийска
-
- встреча митрополита Ханты-Мансийского и Сургутского Павла и руководителя проекта А. В. Кенига
-
- Участники дискуссии о сохранении церковного наследия Югры
-
- Презентация проекта “Православные храмы Югры” для специалистов и жителей региона
ИТОГИ
К февралю 2027 года проект завершится выпуском уникального трёхтомного издания – научного, иллюстрированного и предельно достоверного, а также передачей экземпляров в учебные, образовательные, религиозные и культурные учреждения и организации Югры, ведущие библиотеки России. Эта работа станет значимым вкладом в сохранение культурного наследия Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и важным шагом к восстановлению и изучению духовной истории региона.
ССЫЛКИ НА ПУБЛИКАЦИИ
Анонс 1-го этапа проекта ВКонтакте
https://vk.com/wall-210239542_29
Статья о проекте на «Югра-NEWS»
https://ugra-news.ru/article/uvidet_khram_iz_glubiny_vekov/
Подведение итогов 1-го этапа проекта ВКонтакте
https://vk.com/wall-161357978_8732
Анонс 2-го этапа проекта ВКонтакте
https://vk.com/wall-210239542_305
Другие публикации о ходе реализации проекта:
https://vk.com/wall-210239542_123
https://vk.com/wall-210239542_125
https://vk.com/wall-210239542_140
https://vk.com/wall-210239542_175
https://vk.com/wall-66929374_5845
https://vk.com/wall-210239542_208
https://vk.com/wall-161357978_8732
